Nazywam się Alexandra Kolodziej. Jestem notariuszem w Bottrop. Pomagam w tworzeniu pełnomocnictw, które będą używane w Polsce.
Odkryj zalety mojej usługi:
Wykonujemy dla Państwa pełnomocnictwo w Polsce, bez względu na to, czy dotyczy to kupna lub sprzedaży nieruchomości, odrzucenia spadku lub innego obszaru. Skontaktuj się z nami.
Najpierw podaj nam wszystkie niezbędne informacje do przygotowania pełnomocnictwa, a my przygotujemy dla Ciebie kompletny dokument w języku polskim. Zajmiemy się również załatwieniem apostille wymaganego do ważności dokumentu w Polsce.
Jeśli już masz gotowe pełnomocnictwo i potrzebujesz tylko poświadczenia podpisu (poświadczenie notarialne, że to twój podpis), również chętnie Ci pomożemy.
Państwa pani notariusz z znajomością języka polskiego.
Zaufanie. Profesjonalizm. Bezpieczeństwo prawne.
Od 2018 roku codziennie poświęcamy się tworzeniu dokumentów, szczególnie pełnomocnictw, aby umożliwić naszym klientom mianowanie pełnomocnika. Dzięki temu mogą oni rozwiązywać kwestie prawne w Polsce, nie musząc tam osobiście przyjeżdżać.
Zlecenie nam wykonania pełnomocnictw zapewni Ci wiele korzyści. Twoje dokumenty nie muszą być tłumaczone, a Ty oszczędzisz cenny czas, koszty podróży i pobytu. Twoje pełnomocnictwo pozostaje ważne tak długo, jak sobie tego życzysz, i zapewnia Ci wolność wykonywania kwestii prawnych w Polsce, wygodnie i efektywnie, przez pełnomocnika.
Czy marzysz o posiadaniu nieruchomości w Polsce (niezależnie czy to dom, mieszkanie czy działka), ale brakuje Ci czasu na osobiste wizyty u notariusza w Polsce? Być może masz już nieruchomość w Polsce i chcesz ją sprzedać, ale nie chcesz jeździć tam osobiście?
Oferujemy Ci rozwiązanie: Udziel pełnomocnictwa zaufanej osobie w Polsce. Ta osoba może wówczas reprezentować Cię skutecznie podczas każdej wizyty u notariusza i urzędów w Polsce. Dzięki temu zaoszczędzisz sobie kłopotu z podróżą do Polski.
Przejmiemy na siebie stworzenie pełnomocnictwa w języku polskim. Po przeglądzie projektu, umawiamy się na termin potwierdzenia podpisu. Gdy podpiszesz pełnomocnictwo w obecności notariusza, składamy je w odpowiednim sądzie. Sąd opatruje dokument apostille, która jest wymagana dla skuteczności pełnomocnictwa w Polsce.
Die gesamte Dokumentation wird auf Polnisch verfasst, sodass keine weitere Übersetzung erforderlich ist. Die Apostille des Gerichts erfolgt zwar auf Deutsch, jedoch akzeptieren viele polnische Gerichte dieses Dokument ohne zusätzliche Übersetzung.
Zazwyczaj Sąd Rejonowy potrzebuje około 10-14 dni, aby wydać Apostille, dlatego po pierwszym kontakcie z naszym biurem powinieneś przeznaczyć około 3 tygodni, zakładając, że wszystkie wymagane dokumenty do stworzenia pełnomocnictwa zostały dostarczone przez Ciebie na czas.
Opłaty są uzależnione od połowy wartości nieruchomości. Koszty pełnomocnictwa zaczynają się od 170 EUR i zwiększają się zgodnie z połową wartości nieruchomości, jak przedstawiono poniżej:
Do tego dochodzi opłata sądowa za apostille w wysokości 25 EUR.
Jeśli dowiesz się, że zostałeś wezwany do dziedziczenia w Polsce, ale spadek może być zadłużone i chcesz go odrzucić, oferujemy Ci rozwiązanie: możesz udzielić pełnomocnictwa zaufanej osobie w Polsce. Ta osoba będzie mogła reprezentować Cię skutecznie na wszystkich spotkaniach z notariuszem, przed organami i sądami w Polsce. Dzięki temu nie musisz podróżować do Polski. Odrzucenie spadku przed polskim notariuszem zostanie wykonane w Twoim imieniu przez Twojego pełnomocnika.
Jednym z zalet naszego rozwiązania jest to, że zazwyczaj rzadko występują pytania polskiego Sądu spadku. Odrzucenie spadku w Polsce i Niemczech odbywa się zgodnie z różnymi zasadami. W Polsce skutek prawny następuje po potwierdzeniu notarialnym, podczas gdy w Niemczech wymagana jest dostawa odrzucenia spadku do sądu. Wybierając procedurę typową dla Polski, unikniesz potencjalnych problemów, wynikających z różnych procedur działań.
Zajmujemy się stworzeniem pełnomocnictwa w języku polskim. Po sprawdzeniu projektu umawiamy się na wizytę w celu potwierdzenia podpisu. Gdy podpiszesz pełnomocnictwo w obecności notariusza, złożymy je w odpowiednim sądzie z apostille, która jest wymagana do skuteczności pełnomocnictwa w Polsce.
Cała dokumentacja będzie pisana w języku polskim, co eliminuje konieczność dodatkowego tłumaczenia. Chociaż apostille są wystawiane w języku niemieckim, to wiele polskich Sądów akceptuje ten dokument bez dodatkowych tłumaczeń.
Zazwyczaj Sąd Okręgowy potrzebuje od 10 do 14 dni, aby wydać apostille. Dlatego po pierwszym kontakcie z naszym biurem należy zaplanować około 3 tygodni, pod warunkiem, że wszystkie wymagane dokumenty do pełnomocnictwa zostaną dostarczone na czas.
Koszt pełnomocnictwa rozpoczyna się od 170 EUR i zwiększa się w zależności od liczby osób, zgodnie z następującymi kwotami:
Do tego dochodzi opłata sądowa za apostille w wysokości 25 EUR.
Potrzebujesz dokumentu z Twoim podpisem do użytku w Polsce. Na przykład, polskie ubezpieczenie emerytalne (ZUS) może wymagać dokumentu, który musi zostać podpisany przez Ciebie w obecności notariusza. Lub chcesz złożyć wniosek o wydanie paszportu dla dziecka w Polsce, w którym jest wymagana zgoda jednego z rodziców. Również tutaj często wymagane jest notarialnie poświadczony podpis.
Nasze rozwiązanie Twojej sprawy: Umów się na spotkanie w naszej kancelarii, aby podpisać dokument w obecności naszego notariusza. Potwierdzenie podpisu odbywa się w języku polskim. Dodatkowo zajmiemy się uzyskaniem potrzebnej apostille.
Prosimy o przesłanie poniższych dokumentów przed spotkaniem, abyśmy mogli wszystko wcześniej przygotować:
Proszę używać naszego adresu e-mail lub cyfrowego przyjmowania zleceń (CPZ) do przesyłania dokumentów.
Uwierzytelnienie podpisu zostanie sporządzone w języku polskim, także ogólnie nie jest potrzebne dodatkowe tłumaczenie dokumentu. Apostille Sądu, chociaż wydawaa jest w języku niemieckim, wiele polskich Sądów akceptuje ten dokument bez dodatkowego tłumaczenia.
Zazwyczaj Sąd Okręgowy potrzebuje od 10 do 14 dni, aby wydać apostille.
Koszty uwierzytelnienia podpisu zaczynają się od ok. 76 EUR i podwyższają się w zależności od wartości sprawy.
Z reguły koszty wynoszą między 76 a 100 EUR.
Do tego dochodzi opłata sądowa za apostille w wysokości 25 EUR.
1. krok
Pod poniższym linkiem znajdziesz dokument, z którego wynika, jakich informacji od Ciebie potrzebujemy, aby wystawić pożądane pełnomocnictwo:
2. krok
Prosimy o dokładne wypełnienie odpowiedniego formularza. Wszystkie informacje są nam potrzebne do sporządzenia pełnomocnictwa. Jeśli nie możesz podać indywidualnych danych, daj nam znać (np. „b.i.” – brak informacji).
3. krok
Wyślij do nas wypełniony formularz i kopię dowodu osobistego.
Możesz przesłać nam to e-mailem (notar@kanzlei-villeverde.de) lub bezpośrednio za pośrednictwem cyfrowego przyjmowania zleceń (CPZ).
Oczywiście możesz również przesłać nam swoje dokumenty pocztą na adres Kancelarii Prawnej Villa Verde, Lindhorststraße 140, 46242 Bottrop.
4. krok
Po uzyskaniu wszystkich informacji przygotujemy pierwszy projekt pełnomocnictwa i prześlemy go pocztą elektroniczną do wglądu. Jeśli chcesz dokonać jakichkolwiek zmian, daj nam znać e-mailem. Oczywiście weźmiemy je pod uwagę.
5. krok
Po otrzymaniu projektu pełnomocnictwa umów się na poświadczenie podpisu w naszym biurze. Można to zrobić telefonicznie pod numerem ogólnym (02041-380 6001) lub w jęzuku polskim w godzinach od poniedziałku do piątku 10-13 godz pod numerem 02041-3903281.
6. krok
Na wizytę prosimy zabrać ze sobą dowód osobisty. Potrzebujemy tego, aby ustalić Twoją tożsamość.
Aby uniknąć długiego czasu oczekiwania, prosimy o punktualne przychodzenie na umówioną wizytę.
Dokument otrzymasz ponownie do sprawdzenia, a następnie podpiszesz go w obecności notariusza.
Po podpisie otrzymasz kopię dokumentu oraz naszą fakturę.
7. krok
Dokument przekażemy do właściwego Sądu okręgowego w celu opatrzenia go apostille. Po procedurze oryginał zostanie wysłany prosto na Twój adres domowy.
Fakturę za apostille w wysokości 25 EUR otrzymasz osobną pocztą.
Po otrzymaniu dokumentu z Sądu możesz przekazać go swojemu Pełnomocnikowi. Może teraz działać w Twoim imieniu zgodnie z udzielonym pełnomocnictwem.
W naszej kancelarii komunikacja z Tobą odbywa się głównie drogą cyfrową.
Poczta jest albo umieszczana w aktach online, albo przesyłana do Ciebie drogą mailową. Decydujesz, którą drogę preferujesz.
Oczywiście masz nadal możliwość otrzymywania korespondencji pocztą. W pełni dostosowujemy się do Twoich preferencji.
Więcej informacji na temat aktów online znajdziesz pod następującym linkiem:
Oferujemy Ci efektywną i oszczędzającą czas drogę przekazania nam Twoich spraw prawnych bezpośrednio. Dzięki naszemu przyjaznemu użytkownikowi formularzowi online możesz wygodnie wprowadzić swoje dane i swoje zapytanie, a my zajmiemy się natychmiastowym jego przetwarzaniem.
Masz również możliwość przekazywania nam załączników bezpośrednio.
Więcej informacji na temat Cyfrowego Przyjmowania Zleceń (CPZ) znajdziesz tutaj:
Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, proszę śmiało skorzystaj z poniższego formularza, aby się z nami skontaktować.
Postaramy się jak najszybciej skontaktować się z Tobą.
Jednakże z uwagi na liczbę wiadomości e-mail, może to potrwać do 3 dni.
W pilnych przypadkach prosimy więc o bezpośredni kontakt telefoniczny.
Jesteśmy dostępni pod następującymi numerami telefonów:
02041-3806001 lub
02041-3903281 (w języku polskim w godz 10-13).
W razie pytań, ustalania terminów i potrzeby kontaktu jesteśmy do Twojej dyspozycji telefonicznie w godzinach pracy.
Naszą sekretarkę Panią Gaadaoui, można kontaktować w następujących godzinach:
od poniedziałku do piątku: 9:00 – 13:00
Poniedziałek, wtorek i czwartek: 14:00 – 17:00.
Naszą sekretarkę Panią Piontek, można kontaktować w języku polskim w następujących godzinach:
od poniedziałku do piątku: 10:00 – 13:00.
Jeśli linia telefoniczna będzie zajęta, oddzwonimy do Ciebie jak najszybciej.
W przypadku bieżących spraw prosimy o podanie numeru akt oraz przyczyny telefonu. Ułatwi to nam przypisanie sprawy i umożliwi sprawną i szybką obsługę.
Dziękujemy za zrozumienie.
Lindhorststraße 140
46242 Bottrop
Po – Pi
9:00 – 13.00 godz
Po, Wt, Czw
14:00 – 17.00 godz
Telefon:
02041-3903281
w godzinach:
10:00 – 13:00 godz
Montag – Freitag
9:00 – 13:00 Uhr
Mo, Di, Do
14:00 – 17:00 Uhr
Während unserer Telefonzeiten erreichen Sie uns unter der folgenden Telefonnummer: 02041-29845
Für unsere polnischsprachigen Mandanten stehen wir in den Zeiten von Montag bis Freitag von 10:00 – 13:00 Uhr unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: 02041-3903281