Wir schätzen Ihr Interesse an unserer Website und legen großen Wert auf das Vertrauen unserer Besucher und Mandanten. Der Schutz Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre hat oberste Priorität für uns.
Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und den Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung zu behandeln. Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu verwendet werden können, Ihre Identität zu erkennen, wie beispielsweise Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Cookies und E-Mail-Adresse.
Doceniamy Państwa zainteresowanie naszą stroną internetową i przywiązujemy dużą wagę do zaufania naszych odwiedzających oraz klientów. Ochrona Państwa danych i prywatności ma dla nas najwyższy priorytet.
Zobowiązujemy się do przetwarzania Państwa danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz postanowieniami niniejszej polityki prywatności. Danymi osobowymi są informacje, które mogą służyć do identyfikacji Państwa tożsamości, takie jak imię, nazwisko, adres, numer telefonu, adres IP, pliki cookies oraz adres e-mail.
Podczas korzystania z naszej strony internetowej lub przekazywania nam informacji w inny sposób, automatycznie przetwarzamy dane, które Państwa przeglądarka przekazuje przy każdym żądaniu (zob. rozdział „Dane protokołów”). Jeżeli dobrowolnie przekazują nam Państwo dane osobowe, odbywa się to wyłącznie w ramach Państwa zapytania lub realizacji danego zlecenia. Zwracamy uwagę, że pełne zabezpieczenie danych przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich w Internecie niestety nie może być zagwarantowane.
Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz pozostałych przepisów o ochronie danych jest:
Kancelaria Villa Verde – Kolodziej & Walisko GbR
Scharnhölzstraße 40 B
46236 Bottrop
Niemcy
E-mail: info@kontaktpolski.de
Strona internetowa: https://www.kanzlei-villaverde.de
Notariusze są organami publicznymi w rozumieniu RODO. Administratorem przetwarzania Państwa danych osobowych jest każdorazowo notariusz prowadzący daną sprawę.
Administrator danych
Notariusz Alexandra Kolodziej
Scharnhölzstraße 40 B
46236 Bottrop
Tel.: +49 (0)2041-3806001
Tel.: +49 (0)2041-3806002
E-mail: notar@kanzlei-villaverde.de
Inspektor ochrony danych
Alisha Priegnitz
Comsec G. Frau KG
Robert-Perthel-Str. 4
50739 Kolonia
Tel.: +49 (0)221-791 009 0
E-mail: datenschutz@comsec.de
Administrator danych
Notariusz Sarah Walisko
Scharnhölzstraße 40 B
46236 Bottrop
Tel.: +49 (0)2041-3806001
Tel.: +49 (0)2041-3806002
E-mail: notar@kanzlei-villaverde.de
Inspektor ochrony danych
Alisha Priegnitz
Comsec G. Frau KG
Robert-Perthel-Str. 4
50739 Kolonia
Tel.: +49 (0)221-791 009 0
E-mail: datenschutz@comsec.de
Organem nadzorczym właściwym dla notariuszy jest:
Krajowy Inspektor Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW),
skrytka pocztowa 20 04 44,
40102 Düsseldorf,
faks: 0211/38423-10,
e-mail: poststelle@ldi.nrw.de.
Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, sei es über unser Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder über soziale Medien, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit. b) der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) abzuwickeln. Dies erfolgt im Rahmen vorvertraglicher Maßnahmen. Anfragen, die nicht mehr benötigt werden, werden von uns gelöscht, und wir überprüfen diese Notwendigkeit alle zwei Jahre. Darüber hinaus beachten wir die gesetzlichen Archivierungspflichten.
eżeli kontaktują się Państwo z nami – za pośrednictwem formularza kontaktowego, poczty e-mail, telefonu lub mediów społecznościowych – przetwarzamy przekazane przez Państwa dane w celu obsługi zapytania oraz jego realizacji zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Odbywa się to w ramach działań przedumownych. Zapytania, które nie są już potrzebne, są przez nas usuwane, przy czym co dwa lata weryfikujemy zasadność dalszego ich przechowywania. Ponadto przestrzegamy ustawowych obowiązków archiwizacyjnych.
W poniższej części chcemy szczegółowo wyjaśnić, jakie dane, w jakim momencie oraz w jakim celu są przetwarzane. Dowiedzą się Państwo również, w jaki sposób działają oferowane przez nas usługi oraz jak zapewniamy ochronę Państwa danych osobowych.
Przysługuje Państwu prawo do uzyskania bezpłatnej informacji o przechowywanych przez nas danych dotyczących Państwa osoby. Ponadto, w określonych przypadkach, mają Państwo prawo do ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia. Mogą Państwo również skorzystać z prawa do przenoszenia danych. Niezależnie od powyższego przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych.
Prawo sprzeciwu
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności art. 21 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), przysługuje Państwu prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przyszłego przetwarzania Państwa danych osobowych, w szczególności w zakresie ich przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego.
Prawo do informacji
Jeżeli mają Państwo pytania dotyczące gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Państwa danych osobowych, potrzebują informacji, chcą dokonać ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia, bądź chcą cofnąć udzielone zgody lub wnieść sprzeciw wobec określonych sposobów przetwarzania danych, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail: info@kontaktpolski.de
Powyższe prawa przysługują Państwu wyłącznie w takim zakresie, w jakim nie stoją im na przeszkodzie obowiązek zachowania tajemnicy notarialnej zgodnie z § 18 BNotO ani obowiązek zachowania tajemnicy adwokackiej zgodnie z § 43a BRAO.
Usunięcie danych osobowych następuje, gdy pierwotny cel ich przechowywania przestaje istnieć.
Może jednak dojść do dalszego przechowywania danych, jeżeli jest to wymagane na podstawie przepisów prawa unijnego lub krajowego bądź innych mających zastosowanie regulacji, którym podlega administrator danych.
Nasza strona internetowa wykorzystuje ze względów bezpieczeństwa szyfrowanie SSL lub TLS w celu ochrony przesyłanych danych oraz zapewnienia, że nie mogą one zostać odczytane przez osoby trzecie nieuprawnione. Skuteczne zastosowanie szyfrowania można rozpoznać po zmianie oznaczenia protokołu w pasku adresu przeglądarki z „http://” na „https://” oraz pojawieniu się symbolu zamkniętej kłódki.
Niniejsza strona internetowa jest hostowana przez zewnętrznego usługodawcę (hostingodawcę). Dane osobowe gromadzone na tej stronie są przechowywane na serwerach hostera. Obejmują one w szczególności adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, wejścia na stronę oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.
Usługi hostingowe, na których opiera się ta strona, są świadczone przez spółkę IONOS SE z siedzibą przy Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Niemcy.
IONOS SE automatycznie gromadzi i zapisuje tzw. pliki dziennika serwera (server log files) zawierające informacje przekazywane przez Państwa przeglądarkę, w tym:
Następujące dane odwiedzających stronę są gromadzone i anonimizowane bezpośrednio w momencie ich pozyskania:
referrer (poprzednio odwiedzona strona internetowa),
żądana strona lub plik,
typ przeglądarki i jej wersja,
używany system operacyjny,
typ używanego urządzenia,
godzina dostępu,
adres IP w formie zanonimizowanej (wykorzystywany wyłącznie do ustalenia miejsca dostępu).
Dodatkowo odbywa się przetwarzanie danych w ramach usługi WebAnalytics.
Dane te nie pozwalają na wyciągnięcie wniosków dotyczących konkretnych osób i nie są łączone z innymi źródłami danych. Są one zbierane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu w celu zapewnienia bezpieczeństwa i stabilności oferty oraz zagwarantowania użytkownikom strony najwyższej jakości usług. Dane są przechowywane przez okres 8 tygodni. Państwa dane nie są przekazywane osobom trzecim.
Dalsze informacje dotyczące przetwarzania danych przez IONOS SE znajdą Państwo w polityce prywatności IONOS pod następującym linkiem:
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/#c9360
Podstawa prawna
Korzystanie z usług hostingu odbywa się w celu realizacji umowy wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w prawnie uzasadnionym interesie polegającym na bezpiecznym, szybkim i efektywnym udostępnianiu naszej oferty online przez profesjonalnego usługodawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Dostawca usług internetowych (provider) automatycznie gromadzi tzw. „dane protokołów” w plikach dziennika serwera (server log files).
Dane protokołów obejmują następujące informacje:
datę i godzinę danego zapytania,
adres internetowy (URL), który został wywołany,
adres URL strony odwiedzonej bezpośrednio wcześniej (referrer),
używaną przeglądarkę oraz język,
system operacyjny,
adres IP oraz nazwę hosta odwiedzającego,
status dostępu / kod statusu HTTP,
ilość przesłanych danych.
Przekazywanie tych danych do nas odbywa się automatycznie, a co do zasady nie jest możliwe przypisanie ich do konkretnej osoby bez poniesienia znacznego nakładu.
Podstawa prawna
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
Rejestrowanie danych służy kontroli dostępu, monitorowaniu procesów technicznych oraz ich optymalizacji. Ponadto dane te, zgodnie z § 76 federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG), są wykorzystywane do kontroli procesów przetwarzania pod kątem ochrony danych osobowych.
Dane nie są przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem organów ścigania – wyłącznie na podstawie nakazu sądowego w indywidualnym przypadku.
Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do celu, dla którego zostały zebrane, lub po upływie ustawowo określonego okresu przechowywania.
W związku z tym użytkownik co do zasady nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu wobec tego rodzaju przetwarzania danych.
Na niniejszej stronie internetowej znajdują się odnośniki do stron internetowych prowadzonych przez inne podmioty, w tym także do serwisów społecznościowych, takich jak YouTube, Instagram czy Facebook.
Po kliknięciu w takie linki mogą Państwo zetknąć się z plikami cookies, które nie podlegają naszej kontroli. Nie ponosimy odpowiedzialności za te pliki cookies i odsyłamy do polityk prywatności lub polityk cookies odpowiednich stron internetowych.
Na naszej stronie internetowej korzystamy z formularza kontaktowego, aby móc szybciej obsługiwać Państwa zapytania.
Jeżeli przesyłają nam Państwo zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, dane podane w formularzu – w tym wskazane tam dane kontaktowe – są przez nas przechowywane w celu obsługi zapytania oraz na wypadek dalszych pytań. Dane te nie są przekazywane osobom trzecim bez Państwa zgody. Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć. Wystarczy w tym celu przesłać do nas nieformalną wiadomość e-mail. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu jej cofnięcia.
Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym są przechowywane do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub gdy ustanie cel przetwarzania danych (np. po zakończeniu obsługi zapytania). Obowiązkowe przepisy prawa – w szczególności dotyczące okresów przechowywania – pozostają nienaruszone.
W związku z kontaktem z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego, poczty e-mail, telefonu lub mediów społecznościowych), jak również w ramach istniejących relacji użytkowników i relacji biznesowych, dane osób kontaktujących się są przetwarzane, o ile jest to niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytania oraz realizacji żądanych działań.
Przetwarzane kategorie danych obejmują dane kontaktowe (np. adresy e-mail, numery telefonów), dane dotyczące treści (np. informacje wprowadzone w formularzach online), dane dotyczące korzystania (np. odwiedzane strony internetowe, zainteresowania treściami, czasy dostępu) oraz dane meta-, komunikacyjne i proceduralne (np. adresy IP, dane czasowe, numery identyfikacyjne, status zgody).
Osobami, których dane dotyczą w tym zakresie, są partnerzy komunikacyjni.
Przetwarzanie danych służy umożliwieniu kontaktu i komunikacji, zarządzaniu oraz udzielaniu odpowiedzi na zapytania, a także zbieraniu informacji zwrotnych (np. za pośrednictwem formularzy online) w celu udostępniania naszej oferty online oraz poprawy jej użyteczności.
Podstawą prawną tych czynności przetwarzania są prawnie uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO oraz realizacja umowy i działania przedumowne zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO.
Dalsze informacje dotyczące procesów przetwarzania, procedur i usług:
Formularz kontaktowy: Jeżeli użytkownicy kontaktują się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego, poczty e-mail lub w inny sposób, przetwarzamy przekazane nam w tym kontekście dane w celu obsługi zapytań. Podstawą prawną jest realizacja umowy i działania przedumowne zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO oraz prawnie uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.
Na naszej stronie internetowej oferujemy Państwu również możliwość korzystania z akt online. Połączenie z aktami online odbywa się za pośrednictwem szyfrowanego połączenia z naszym serwerem. Państwa dane nie są przy tym w żaden inny sposób zapisywane ani wykorzystywane.
W celu informowania Państwa o naszych usługach oraz udzielania pomocy, np. przy wypełnianiu formularzy, przygotowujemy materiały wideo, które są publikowane na platformie YouTube.
W tym celu korzystamy z wtyczek serwisu YouTube. Operatorem tych stron jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Korzystamy z YouTube w rozszerzonym trybie ochrony prywatności. Zgodnie z informacjami YouTube tryb ten powoduje, że YouTube nie zapisuje informacji o odwiedzających tę stronę przed rozpoczęciem odtwarzania filmu. Rozszerzony tryb ochrony prywatności nie wyklucza jednak całkowicie przekazywania danych do partnerów YouTube. W szczególności YouTube – niezależnie od tego, czy odtwarzają Państwo film – nawiązuje połączenie z siecią Google DoubleClick.
W momencie uruchomienia filmu YouTube na naszej stronie internetowej nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube otrzymuje wówczas informację, które z naszych stron zostały przez Państwa odwiedzone. Jeżeli są Państwo zalogowani na swoje konto YouTube, umożliwiają Państwo YouTube przypisanie Państwa zachowania w Internecie bezpośrednio do osobistego profilu. Można temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
Ponadto po uruchomieniu filmu YouTube może zapisywać na Państwa urządzeniu końcowym różne pliki cookies. Za pomocą tych plików cookies YouTube może uzyskiwać informacje o odwiedzających naszą stronę internetową. Informacje te są wykorzystywane m.in. do sporządzania statystyk wideo, poprawy użyteczności oraz zapobiegania nadużyciom. Pliki cookies pozostają na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich usunięcia.
Po uruchomieniu filmu YouTube mogą zostać uruchomione dalsze procesy przetwarzania danych, na które nie mamy wpływu.
Korzystanie z YouTube odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszej oferty online. Stanowi to prawnie uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dalsze informacje dotyczące ochrony danych w YouTube znajdą Państwo w polityce prywatności Google pod adresem:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Die Youtube-Videos auf unserer Seite starten erst, nachdem Sie den „Play”-Button gedrückt haben. Sie können unsere Seite jedoch auch nutzen, ohne die Videos anzuschauen. In diesem Fall wird keine Verbindung zu dem Youtube-Server erfolgen.
Na naszej stronie internetowej stosujemy tzw. web fonts w celu jednolitego wyświetlania czcionek, które zostały udostępnione przez Google. Czcionki Google Fonts są zainstalowane lokalnie. W związku z tym nie dochodzi do nawiązania połączenia z serwerami Google.
Aby uczynić Państwa wizytę na naszej stronie internetowej bardziej atrakcyjną oraz umożliwić korzystanie z określonych funkcji, stosujemy tzw. pliki cookies. Cookies są niewielkimi plikami tekstowymi, które są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym i zawierają informacje wymieniane z naszym systemem.
1. Pliki cookies własne (cookies niezbędne):
Pliki te są generowane przez naszą stronę internetową i są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania serwisu. Określane są również jako cookies sesyjne lub tymczasowe i są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Bez tych plików cookies nie można zagwarantować prawidłowego działania strony internetowej.
Podstawa prawna:
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
2. Pliki cookies podmiotów trzecich:
Pliki te są zapisywane przez różne usługi (np. narzędzia analityczne lub Facebook) i zawierają unikalny identyfikator, który umożliwia rozpoznanie Państwa urządzenia przy kolejnej wizycie (cookies trwałe). Okres przechowywania tych plików cookies na urządzeniu końcowym może się różnić.
Podstawa prawna:
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
Wyłączanie plików cookies
Prosimy pamiętać, że niektóre pliki cookies są ustawiane już w momencie odwiedzenia naszej strony internetowej.
Mają Państwo możliwość skonfigurowania swojej przeglądarki w taki sposób, aby byli Państwo informowani o zapisywaniu plików cookies i mogli indywidualnie zdecydować, czy je akceptują, czy też – w określonych przypadkach, w szczególności w odniesieniu do plików cookies podmiotów trzecich (third-party cookies) – całkowicie je odrzucić.
Poniżej udostępniamy linki do popularnych przeglądarek, w których znajdą Państwo dodatkowe informacje dotyczące zarządzania ustawieniami plików cookies:
Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Internet Explorer / Edge: https://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Prosimy pamiętać, że wyłączenie plików cookies może wpłynąć na prawidłowe funkcjonowanie naszej oferty online.
Ponadto mogą Państwo aktywować w swojej przeglądarce funkcję „Do Not Track”, aby zasygnalizować, że nie życzą sobie Państwo śledzenia. Poniżej znajdują się linki do popularnych przeglądarek, w których znajdą Państwo informacje dotyczące konfiguracji funkcji „Do Not Track”:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/2790761?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de
Internet Explorer / Edge: https://support.microsoft.com/de-de/help/17288/windows-internet-explorer-11-use-do-not-track
Opera: https://help.opera.com/de/latest/security-and-privacy/
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Prosimy pamiętać, że przeglądarka Safari nie obsługuje funkcji „Do Not Track” od lutego 2019 r. Mogą jednak Państwo zapobiec śledzeniu między witrynami w Safari, korzystając z następującego linku:
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri40732/12.0/mac
Swoje zgody dotyczące stosowanych plików cookies mogą Państwo również w każdej chwili cofnąć lub nimi zarządzać za pośrednictwem naszego narzędzia zgód (wyświetlanej maski zgody).
Oferujemy możliwość realizacji płatności za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg). Odpowiada to naszemu prawnie uzasadnionemu interesowi polegającemu na zapewnieniu efektywnej i bezpiecznej metody płatności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W tym kontekście przekazujemy do PayPal następujące dane – w zakresie niezbędnym do realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):
imię
nazwisko
adres
adres e-mail
numer telefonu
Przetwarzanie danych wskazanych w niniejszej sekcji nie jest wymagane ani przepisami prawa, ani umową. Bez przekazania Państwa danych osobowych nie możemy zrealizować płatności za pośrednictwem PayPal. Mają Państwo jednak możliwość wyboru innej metody płatności, np. przelewu bankowego.
PayPal przeprowadza w ramach niektórych usług, takich jak płatność poleceniem zapłaty, ocenę zdolności kredytowej w celu sprawdzenia gotowości i zdolności do dokonania płatności. Stanowi to prawnie uzasadniony interes PayPal (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz służy realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). W tym celu Państwa dane (imię i nazwisko, adres, data urodzenia, dane rachunku bankowego) są przekazywane do biur informacji gospodarczej. Nie mamy wpływu na ten proces i otrzymujemy jedynie informację, czy płatność została zrealizowana, odrzucona lub czy trwa jej weryfikacja.
Dalsze informacje dotyczące możliwości wniesienia sprzeciwu oraz usunięcia danych w PayPal znajdą Państwo pod adresem:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Państwa dane są przechowywane do momentu zakończenia procesu realizacji płatności. Obejmuje to również okres niezbędny do obsługi zwrotów, windykacji należności oraz zapobiegania nadużyciom.
W celu zarządzania stosowanymi plikami cookies oraz podobnymi technologiami (takimi jak piksele śledzące, web beacons itp.), a także związanymi z nimi zgodami, korzystamy z narzędzia do zarządzania zgodami „Real Cookie Banner”. Szczegółowe informacje na temat sposobu działania „Real Cookie Banner” znajdą Państwo pod adresem: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w tym zakresie są art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zarządzanie stosowanymi plikami cookies i podobnymi technologiami oraz udzielonymi w tym zakresie zgodami.
Podanie danych osobowych nie jest wymagane ani przepisami prawa, ani umową i nie jest konieczne do zawarcia umowy. Nie są Państwo zobowiązani do podania danych osobowych. W przypadku niepodania danych osobowych nie będziemy mogli zarządzać udzielonymi przez Państwa zgodami.
Na naszej stronie internetowej korzystamy z systemu wielojęzycznego Polylang. Polylang jest systemem obsługi wielu języków dla stron internetowych opartych na WordPressie. Pliki cookies zapisują wybrany język użytkownika i mogą przekierować go do wersji strony internetowej odpowiadającej językowi ustawionemu w przeglądarce użytkownika.
Na naszej stronie internetowej istnieje możliwość umawiania terminów za pośrednictwem narzędzia do planowania spotkań Calendly. Po kliknięciu przycisku „Umów termin” / „Zarezerwuj termin” zostaną Państwo przekierowani na stronę internetową calendly.com, prowadzoną przez Calendly LLC z siedzibą w BB&T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA (dalej „Calendly”).
W celu umówienia terminu konieczne jest podanie danych osobowych. Zakres wymaganych danych wynika z formularza do wypełnienia. Co do zasady należy podać imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu. W przypadku rezerwacji terminu za pośrednictwem Calendly dane wprowadzone przez Państwa na stronie Calendly są przekazywane do nas, przez nas zapisywane i przetwarzane w celu realizacji umówionego terminu. Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO.
W zakresie przetwarzania Państwa danych przez Calendly odsyłamy do polityki prywatności Calendly, dostępnej pod adresem:
https://calendly.com/pages/privacy.
Istnieje możliwość przekazywania Państwa danych do USA, a tym samym do państwa trzeciego. Dalsze informacje na ten temat znajdują się pod adresem:
https://calendly.com/pages/security.
Warunki korzystania z Calendly, które zaakceptowaliśmy przy rejestracji w Calendly, zawierają aneks dotyczący przetwarzania danych (Data Processing Addendum; „addendum” oznacza m.in. załącznik, uzupełnienie):
https://calendly.com/pages/dpa.
Na jego podstawie Calendly zapewnia dodatkowe środki ochrony w odniesieniu do przekazywania danych do USA w celu spełnienia wymogów RODO.
Należy zauważyć, że Calendly nie jest aktywnym uczestnikiem ram ochrony danych UE–USA („EU/US Data Privacy Framework”), mimo obowiązywania porozumienia o ochronie danych między UE a USA. W związku z tym ochrona Państwa danych w USA nie może być zagwarantowana, chyba że przetwarzanie danych odbywa się przez podmiot certyfikowany w ramach „EU/US Data Privacy Framework”.
Rezerwując termin za pośrednictwem Calendly, są Państwo świadomi związanych z tym ryzyk, w szczególności możliwości dostępu do Państwa danych przez organy USA na podstawie przepisów takich jak Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) i/lub CLOUD Act. Należy mieć na uwadze, że do czasu certyfikacji Calendly w ramach „EU/US Data Privacy Framework” obywatele UE nie dysponują skutecznymi środkami ochrony prawnej przeciwko przetwarzaniu danych przez organy USA na podstawie FISA.
Korzystamy z aplikacji „JUPUS” firmy JUPUS GmbH, Kuhgasse 4, 53505 Berg, w celu udostępnienia cyfrowego asystenta do gromadzenia informacji i dokumentów na etapie kontaktu oraz nawiązywania relacji mandatowej, zbierania dalszych informacji dotyczących konkretnej sprawy, a także zakładania odpowiednich akt przypisanych do Państwa w naszym systemie organizacyjnym.
Przetwarzane dane obejmują w szczególności Państwa dane kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail oraz numer telefonu, jak również inne dane wprowadzone przez Państwa w aplikacji JUPUS. Dodatkowo przetwarzane są również informacje dotyczące miejsca i czasu korzystania z JUPUS.
Państwa dane nie są przekazywane innym podmiotom trzecim, a przetwarzanie danych w związku z korzystaniem z JUPUS odbywa się wyłącznie na terytorium Niemiec. Z firmą JUPUS zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, która zapewnia bezpieczeństwo przetwarzania Państwa danych osobowych. Ponadto zobowiązaliśmy JUPUS do przestrzegania wszystkich obowiązujących nas jako adwokatów przepisów zawodowych dotyczących zachowania tajemnicy.
Podstawą prawną korzystania z JUPUS jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Udostępniając cyfrowego asystenta do gromadzenia informacji niezbędnych do weryfikacji potencjalnej relacji umownej (relacji mandatowej) oraz przetwarzając dane wprowadzone przez Państwa w tym celu, realizujemy wobec Państwa obowiązek przedumowny.
Montag – Freitag
9:00 – 13:00 Uhr
Mo, Di, Do
14:00 – 17:00 Uhr
Während unserer Telefonzeiten erreichen Sie uns unter der folgenden Telefonnummer: 02041-29845
Für unsere polnischsprachigen Mandanten stehen wir in den Zeiten von Montag bis Freitag von 10:00 – 13:00 Uhr unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: 02041-3903281